Filter groups appear in the off canvas menu if set.
To load products for a certain filter, check the boxes then click the
icon. Note that
ALL filters checked are loaded, so if one filter is checked in each group, any chevron link will work the same. On the
results page the checkboxes are shown again for easy filtering without having to click the menu.